Ruby Serial CAN bus library is a simple implementation of the LAWICEL ASCII protocol for LAWICEL serial CAN bus adapters. It's tested with CANUSB, but should work with minimal or null effort on CAN232 adapters.
Open source project that offer summary and download services on this page is a project that carry out their development work on other open source development sites. Their work is linked to this page via a feature called OFI, and their work is not carried out here on OSDN site.