OSDN -- Open-Source-Software-Entwicklung und Downloads
Übersetzungsstatus von Deutsch translation status for de

RSS
Downloadliste

Projektbeschreibung

Babelize is a collection of localizations for
Linux games. It currently features French, German, Polish, and Spanish translations for "Heroes of Might and Magic III", as well as French, German, and Spanish translations for "Alpha Centauri - Alien Crossfire". The goal of the project is to provide localizations for as many native Linux games as possible.

Systemanforderungen

Die Systemvoraussetzungen sind nicht definiert
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.

2008-06-10 23:49
1.1.1

Diese Version unterstützt Spiele mit mehreren Source-Medien. Es unterstützt auch zusätzliche Dateien, die nicht auf ein vollständiges Spiel installiert sind, aber für die Lokalisierung erforderlich. Support für das Patchen verschiedene Versionen der gleichen Datei und Unterstützung für das Patchen optional installierten Dateien im Rahmen einer offiziellen Update des Spiels wurden hinzugefügt. Zwei neue Sprachpakete wurden veröffentlicht: eine deutsche Version von "Descent 3" und eine russische Version von "Heroes of Might and Magic 3".
Tags: Major feature enhancements
This version supports games with multiple source
media. It also supports extra files which are not
installed on a full game installation but are
required for localization. Support for patching
different versions of the same file and support
for patching optional installed files during an
official game update were added. Two new language
packs were released: a German version of "Descent
3" and a Russian version of "Heroes of Might and
Magic 3".

2007-05-30 07:37
1.1.0

Es gibt diverse Updates in dieser Version. Die endgültige Format der Konfigurationsdatei ist nun verwendet werden. Es wurde Unterstützung für verschiedene Quell-und Ziel-Dateien zu kopieren und jedem Patch-Funktion hinzugefügt. Berechtigungssystem wurde hinzugefügt. Babelize unterstützt nun mehrere Versionen der Source-Datei zu patchen. Die folgenden neuen Sprachpakete sind hinzugekommen: eine italienische Version von "Heroes of Might and Magic III" und der deutschen, italienischen und spanischen Versionen von "Rune".
Tags: Major feature enhancements
There are several major updates in this release.
The final configuration file format is now used.
Support was added for different source and target
files to every copy and patch function. Permission
handling was added. Babelize now supports multiple
versions of the source file to patch. The
following new language packs were added: an
Italian version of "Heroes of Might and Magic III"
and German, Italian, and Spanish versions of
"Rune".

2007-05-07 12:38
1.0.1

Die wichtigsten babelize Anwendung enthält jetzt auch eine Hilfeseite für die Dokumentation und überprüft jetzt den kostenlosen Speicherplatz, bevor Lokalisierung. Auch ein automake bestimmten Fehler, die zu ungültigen Skript Ersatz bei der Installation geführt wurde behoben. Die "tech71.mp3" wurde auf der "Alpha Centauri" Deutsch und Französisch hinzu Sprachpakete. Eine spanische Lokalisierung für "Alpha Centauri" und Französisch Lokalisierung für "Heroes of Might and Magic 3" wurden hinzugefügt.
Tags: Major feature enhancements
The main babelize application now includes a
manpage for documentation and it now verifies the
free diskspace before localization. Also, an
automake specific bug which resulted in invalid
script replacements at installation was fixed. The
"tech71.mp3" was added to the "Alpha Centauri"
German and French language packs. A Spanish
localization for "Alpha Centauri" and a French
localization for "Heroes of Might and Magic 3"
were added.

2007-04-25 12:09
1.0.0

autoconf und automake sind nun anstelle der loki installer installiert. Alle Sprachpakete wurden von der Loki-Installer, um autoconf und automake portiert. Ein Französisch Alpha Centauri - Alien Crossfire Lokalisierung wurde hinzugefügt. Full command line-Support wurde hinzugefügt. Jetzt babelize benutzt auch MD5-Summen, die die Integrität der Datei, bevor Patches zu überprüfen, und jede Körperregion kann im Vergleich zu anderen Lokalisationen angewandt angewendet werden.
Tags: Major feature enhancements
autoconf and automake are now used instead of the
loki installer. All the language packs were ported
from the loki installer to autoconf and automake.
A French Alpha Centauri - Alien Crossfire
localization was added. Full command line support
was added. Now babelize also uses MD5 sums to
check the file integrity before patching, and
every localization can be applied over other
applied localizations.

2004-10-06 03:11
1.0.5

Eine erweiterte Doom 3 Installer erstellt wurde mit den folgenden wichtigen Unterschiede zum Original von id Software. Der Installer kopiert benötigten Dateien aus allen drei CDs automatisch. Der Client und Server können separat oder zusammen installiert. Ein Deinstallationsprogramm wurde aufgenommen. Zusätzlich zu den Fluch-Client, ein GTK-Client hinzugefügt wurde. Einige kleine postinstall Verbesserungen wurden hinzugefügt.
An advanced Doom 3 installer was created with the following
important differences to the original one from id software.
The installer copies needed files from all three CDs
automatically. The client and server can be installed
separately or together. An uninstaller was included. In
addition to the
curses client, a GTK client was added. Some small postinstall
enhancements were added.

Project Resources

Project Page Download: bzip2 Download: Änderungsprotokoll Download: CVS Homepage Download: TGZ