--- trunk/TTXSamples/TTXttyrec/ReadMe-ja.txt	2009/03/24 12:52:36	3226
+++ trunk/TTXSamples/TTXttyrec/ReadMe-ja.txt	2009/03/24 15:10:33	3227
@@ -1,41 +1,41 @@
-TTXttyrec,TTXttyplay -- 端末画面レコーダー/プレイヤー
-
-機能:
-  TTXttyrecは、端末の画面表示を録画しファイルに保存します。
-  コントロールメニューのRecordを選択すると保存ダイアログが出るので、
-  ファイルを指定すると録画が始まります。
-  再度Recordを選択すると録画を終了します。
-
-  このバージョンでは、TCP接続以外にシリアル接続の録画にも対応しています。
-  ただし、シリアル接続を録画するためにはTera Term 4.60以降が必要です。
-  4.60以前でもこのプラグインは使えますが、TCP接続のみ対応となります。
-  その場合、シリアル接続時に録画を行ってもなにも記録されません。
-
-  TTXttyplayは、TTXttyrecで保存されたデータを再生します。
-  ファイルメニューのTtyplayを選択するとファイル選択ダイアログが出るので、
-  録画したデータを選択すると再生が始まります。
-  TTXttyplayを使用するには、Tera Term 4.60以降が必要です。
-
-  また、データ形式はttyrec(http://0xcc.net/ttyrec/)と同じですので、
-  TTXttyrecで録画したデータをttyplayで再生したり、ttyrecで録画したデータを
-  TTXttyplayで再生する事も可能です。
-
-解説:
-  TCP接続の通信内容をフックするサンプルプラグインです。
-  Precvをフックして、現在の時刻情報と受信データをttyrecの形式でファイルに
-  書き込んでいるだけです。
-  シリアル接続の録画は、Tera Term 4.60で追加されたシリアル接続のフックを
-  利用しています。
-
-  TTXttyplayは、Tera Term 4.60で追加されたログ再生のフックを利用しています。
-  ログ再生時には通常は順次データを読み込む所を、ERROR_IO_PENDINGを返す事に
-  よってウェイトを入れています。
-
-  Windowsには gettimeofday() がないので、関数を書き起こしています。
-
-バグ:
-  ・時間精度はあまりよくありません。
-  ・再生速度の変更機能の動作は少し怪しいです。
-
-ToDo:
-  ・メニュー項目等のUIの国際化を行う。
+TTXttyrec,TTXttyplay -- 端末画面レコーダー/プレイヤー
+
+機能:
+  TTXttyrecは、端末の画面表示を録画しファイルに保存します。
+  コントロールメニューのRecordを選択すると保存ダイアログが出るので、
+  ファイルを指定すると録画が始まります。
+  再度Recordを選択すると録画を終了します。
+
+  このバージョンでは、TCP接続以外にシリアル接続の録画にも対応しています。
+  ただし、シリアル接続を録画するためにはTera Term 4.60以降が必要です。
+  4.60以前でもこのプラグインは使えますが、TCP接続のみ対応となります。
+  その場合、シリアル接続時に録画を行ってもなにも記録されません。
+
+  TTXttyplayは、TTXttyrecで保存されたデータを再生します。
+  ファイルメニューのTtyplayを選択するとファイル選択ダイアログが出るので、
+  録画したデータを選択すると再生が始まります。
+  TTXttyplayを使用するには、Tera Term 4.60以降が必要です。
+
+  また、データ形式はttyrec(http://0xcc.net/ttyrec/)と同じですので、
+  TTXttyrecで録画したデータをttyplayで再生したり、ttyrecで録画したデータを
+  TTXttyplayで再生する事も可能です。
+
+解説:
+  TCP接続の通信内容をフックするサンプルプラグインです。
+  Precvをフックして、現在の時刻情報と受信データをttyrecの形式でファイルに
+  書き込んでいるだけです。
+  シリアル接続の録画は、Tera Term 4.60で追加されたシリアル接続のフックを
+  利用しています。
+
+  TTXttyplayは、Tera Term 4.60で追加されたログ再生のフックを利用しています。
+  ログ再生時には通常は順次データを読み込む所を、ERROR_IO_PENDINGを返す事に
+  よってウェイトを入れています。
+
+  Windowsには gettimeofday() がないので、関数を書き起こしています。
+
+バグ:
+  ・時間精度はあまりよくありません。
+  ・再生速度の変更機能の動作は少し怪しいです。
+
+ToDo:
+  ・メニュー項目等のUIの国際化を行う。