pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2011年 11月 10日 (木) 12:56:55 JST
Revision: 7df0340d5825 Author: Naoki INADA <inada****@klab*****> Date: Wed Nov 9 19:55:45 2011 Log: Update 2.7.2: c-api/conversion http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=7df0340d5825 Modified: /c-api/conversion.rst ======================================= --- /c-api/conversion.rst Fri Apr 1 15:23:07 2011 +++ /c-api/conversion.rst Wed Nov 9 19:55:45 2011 @@ -51,6 +51,38 @@ 以下の関数は locale 非依存な文字列から数値への変換を行ないます。 +.. c:function:: double PyOS_string_to_double(const char *s, char **endptr, PyObject *overflow_exception) + + 文字列 ``s`` を :ctype:`double` に変換します。失敗したときは Python の例 外を発生させます。 + 受け入れられる文字列は、 Python の :func:`float` コンストラクタが受け付 ける文字列に準拠しますが、 + ``s`` の先頭と末尾に空白文字があってはならないという部分が異なります。 + この変換は現在のロケールに依存しません。 + + ``endptr`` が ``NULL`` の場合、変換は文字列全体に対して行われます。 + 文字列が正しい浮動小数点数の表現になっていない場合は ``-1.0`` を返して + ValueError を発生させます。 + + endptr が ``NULL`` で無い場合、文字列を可能な範囲で変換して、 ``*endptr`` + に最初の変換されなかった文字へのポインタを格納します。 + 文字列の先頭に正しい浮動小数点数の表現が無かった場合、 + ``*endptr`` を文字列の先頭に設定して、 ValueError を発生させ、 + ``-1.0`` を返します。 + + ``s`` が float に格納し切れないほど大きい値を表現していた場合、 + (例えば、 ``"1e500"`` は多くのプラットフォームで表現できません) + ``overflow_exception`` が ``NULL`` なら ``Py_HUGE_VAL`` に適切な符号を + 付けて返します。他の場合は ``overflow_exception`` は Python + の例外オブジェクトへのポインタでなければならず、その例外を発生させて + ``-1.0`` を返します。 + どちらの場合でも、 ``*endptr`` には変換された値の直後の最初の文字への + ポインタが設定されます。 + + それ以外のエラーが変換中に発生した場合(例えば out-of-memory エラー)、 + 適切な Python の例外を設定して ``-1.0`` を返します。 + + .. versionadded:: 2.7 + + .. c:function:: double PyOS_ascii_strtod(const char *nptr, char **endptr) 文字列を :c:type:`double` へ変換します。 @@ -60,12 +92,15 @@ :c:func:`PyOS_ascii_strtod` は通常、設定ファイルを読み込むときや、ロケー ル独立な 非ユーザーからの入力を読み込むときに使われるべきです。 + 詳細は Unix man page の :manpage:`strtod(2)` を参照してください。 + .. versionadded:: 2.4 - 詳細は Unix man page の :manpage:`strtod(2)` を参照してください。 + .. deprecated:: 2.7 + 代わりに :c:func:`PyOS_string_to_double` を使ってください。 -.. c:function:: char * PyOS_ascii_formatd(char *buffer, size_t buf_len, const char *format, double d) +.. c:function:: char* PyOS_ascii_formatd(char *buffer, size_t buf_len, const char *format, double d) :c:type:`double` を ``'.'`` を小数点記号に利用して文字列に変換します。 *format* は数値のフォーマットを指定する :c:func:`printf` スタイルの文字 列です。 @@ -74,18 +109,51 @@ 戻り値は、変換された文字列が格納された *buffer* へのポインタか、失敗した 場合は NULL です。 .. versionadded:: 2.4 + .. deprecated:: 2.7 + この関数は Python 2.7 と 3.1 では削除されました。 + 代わりに :func:`PyOS_double_to_string` を使ってください。 + + +.. cfunction:: char* PyOS_double_to_string(double val, char format_code, int precision, int flags, int *ptype) + + :c:type:`double` *val* を指定された *format_code*, *precision*, *flags* に基づいて文字列に変換します。 + + *format_code* は ``'e'``, ``'E'``, ``'f'``, ``'F'``, ``'g'``, ``'G'``, ``'r'`` + のどれかでなければなりません。 + ``'r'`` の場合、 *precision* は 0 でなければならず、無視されます。 + ``'r'`` フォーマットコードは標準の :func:`repr` フォーマットを指定してい ます。 + + *flags* は 0 か、 *Py_DTSF_SIGN*, *Py_DTSF_ADD_DOT_0*, *Py_DTSF_ALT* か + これらの or を取ったものです。 + + * *Py_DTSF_SIGN* は、 *val* が負で無いときも常に符号文字を先頭につけるこ とを意味します。 + + * *Py_DTSF_ADD_DOT_0* は文字列が整数のように見えないことを保証します。 + + * *Py_DTSF_ALT* は "alternate" フォーマットルールを適用することを意味し ます。 + 詳細は :c:func:`PyOS_snprintf` の ``'#'`` 指定を参照してください。 + + *ptype* が NULL で無い場合、 *val* が有限数、無限数、NaNのどれかに合わせ て、 + *Py_DTST_FINITE*, *Py_DTST_INFINITE*, *Py_DTST_NAN* のいずれかに設定され ます。 + + 戻り値は変換後の文字列が格納された *buffer* へのポインタか、変換が失敗し た場合は *NULL* です。 + 呼び出し側は、返された文字列を :c:func:`PyMem_Free` を使って解放する責任 があります。 + + .. versionadded:: 2.7 .. c:function:: double PyOS_ascii_atof(const char *nptr) 文字列を、 locale 非依存な方法で :c:type:`double` へ変換します。 - .. versionadded:: 2.4 - 詳細は Unix man page の :manpage:`atof(2)` を参照してください。 - -.. c:function:: char * PyOS_stricmp(char *s1, char *s2) + .. versionadded:: 2.4 + + .. deprecated:: 3.1 + 代わりに :c:func:`PyOS_string_to_double` を使ってください。 + +.. c:function:: char* PyOS_stricmp(char *s1, char *s2) 大文字/小文字を区別しない文字列比較。 大文字/小文字を無視する以外は、 :c:func:`strcmp` と同じ動作をします。 @@ -93,7 +161,7 @@ .. versionadded:: 2.6 -.. c:function:: char * PyOS_strnicmp(char *s1, char *s2, Py_ssize_t size) +.. c:function:: char* PyOS_strnicmp(char *s1, char *s2, Py_ssize_t size) 大文字/小文字を区別しない文字列比較。 大文字/小文字を無視する以外は、 :c:func:`strncmp` と同じ動作をします。
