海外のオープンソースプロジェクトは母国語を優先する。日本語対応の場合でも、別途に日本語パッチを入手したり、ソフトウエアの設定を変更したり、再コンパイルしたりする場合が多い。本プロジェクトは、配布ファイルをダウンロードして直ぐに日本語の環境で日本語を扱えるようにローカライズしたソフトウエアのバージョンを提供することを目的とする。 詳細は以下のページを参照にしてください： http://oss-ja-jpn.sourceforge.jp/
Coberturaとは、jcoverageを元にしたコード・カバレッジツールである。Javaソフトウエアを解析して、実行される行と分岐を測定します。
今回の日本語版は、日本語のレポートを生成するようにしました。
