Ryo SHIMIZU
furyo****@users*****
Wed Mar 29 12:23:18 JST 2006
Index: kazehakase/po/cs.po diff -u kazehakase/po/cs.po:1.17 kazehakase/po/cs.po:1.18 --- kazehakase/po/cs.po:1.17 Tue Mar 28 23:59:02 2006 +++ kazehakase/po/cs.po Wed Mar 29 12:23:18 2006 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kazehakase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-28 22:28+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-29 12:16+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-19 19:00+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem****@debia*****>\n" "Language-Team: Czech <debia****@lists*****>\n" @@ -244,8 +244,8 @@ msgid "_New Window" msgstr "_Nové okno" -#: src/actions/kz-actions.c:1951 -msgid "Open a new windw" +#: src/actions/kz-actions.c:1951 src/bookmarks/kz-actions-bookmark.c:429 +msgid "Open a new window" msgstr "OtevÅ™e nové okno" #: src/actions/kz-actions.c:1952 @@ -1116,10 +1116,6 @@ msgid "_Mode" msgstr "Režim" -#: src/bookmarks/kz-actions-bookmark.c:429 -msgid "Open a new window" -msgstr "OtevÅ™e nové okno" - #: src/bookmarks/kz-actions-bookmark.c:432 msgid "_Edit selected item" msgstr "_Upravit vybranou položku" @@ -2194,7 +2190,8 @@ msgstr "OtevÅ™enà odkazu prostÅ™ednÃm tlaÄÃtkem pÅ™epne na nový panel" #: src/prefs_ui/prefs_tab.c:471 -msgid "Move _Keyboad focus to location entry when swich to new empty tab" +#, fuzzy +msgid "Move _Keyboard focus to location entry when switch to new empty tab" msgstr "PÅ™epnutà do prázdného panelu pÅ™esune kurzor do vstupnÃho řádku" #: src/prefs_ui/prefs_tab.c:489 @@ -2518,8 +2515,9 @@ msgstr "Vzhled" #: src/prefs_ui/prefs_bookmark.c:112 +#, fuzzy msgid "" -"The maximam number of characters of bookmark title If 0 is specified, show " +"The maximum number of characters of bookmark title If 0 is specified, show " "all" msgstr "Maximálnà délka názvu záložky. 0 zobrazà celý název" @@ -2552,3 +2550,6 @@ #: src/utils/gtk-utils.c:64 msgid "Replace" msgstr "Nahradit" + +#~ msgid "Open a new windw" +#~ msgstr "OtevÅ™e nové okno" Index: kazehakase/po/fr.po diff -u kazehakase/po/fr.po:1.8 kazehakase/po/fr.po:1.9 --- kazehakase/po/fr.po:1.8 Tue Mar 28 23:59:02 2006 +++ kazehakase/po/fr.po Wed Mar 29 12:23:18 2006 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kazehakase 0.2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-28 22:28+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-29 12:16+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-30 19:41+0100\n" "Last-Translator: Jocelyn Jaubert <jaube****@ifran*****>\n" "Language-Team: French <tradu****@tradu*****>\n" @@ -244,8 +244,8 @@ msgid "_New Window" msgstr "_Nouvelle fenêtre" -#: src/actions/kz-actions.c:1951 -msgid "Open a new windw" +#: src/actions/kz-actions.c:1951 src/bookmarks/kz-actions-bookmark.c:429 +msgid "Open a new window" msgstr "Ouvrir une nouvelle fenêtre" #: src/actions/kz-actions.c:1952 @@ -1120,10 +1120,6 @@ msgid "_Mode" msgstr "_Mode" -#: src/bookmarks/kz-actions-bookmark.c:429 -msgid "Open a new window" -msgstr "Ouvrir une nouvelle fenêtre" - #: src/bookmarks/kz-actions-bookmark.c:432 msgid "_Edit selected item" msgstr "_Editer l'objet sélectionné" @@ -2205,7 +2201,8 @@ "Déplacer le focus sur le nouvel onglet en cas de clic sur le bouton du milieu" #: src/prefs_ui/prefs_tab.c:471 -msgid "Move _Keyboad focus to location entry when swich to new empty tab" +#, fuzzy +msgid "Move _Keyboard focus to location entry when switch to new empty tab" msgstr "" "Déplacer le focus du clavier sur la barre d'adresse pour les onglets vides" @@ -2531,8 +2528,9 @@ msgstr "Apparence" #: src/prefs_ui/prefs_bookmark.c:112 +#, fuzzy msgid "" -"The maximam number of characters of bookmark title If 0 is specified, show " +"The maximum number of characters of bookmark title If 0 is specified, show " "all" msgstr "" "Nombre maximum de caractères d'un titre de signet (si 0, tout est affiché)" @@ -2567,6 +2565,9 @@ msgid "Replace" msgstr "Remplacer" +#~ msgid "Open a new windw" +#~ msgstr "Ouvrir une nouvelle fenêtre" + #~ msgid "Close all tabs except _active" #~ msgstr "Fermer tous les onglets non actifs" Index: kazehakase/po/ja.po diff -u kazehakase/po/ja.po:1.154 kazehakase/po/ja.po:1.155 --- kazehakase/po/ja.po:1.154 Tue Mar 28 23:59:02 2006 +++ kazehakase/po/ja.po Wed Mar 29 12:23:18 2006 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kazehakase 0.0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-28 22:28+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-29 12:16+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-15 12:19+0900\n" "Last-Translator: Ryo SHIMIZU <furyo****@on-ai*****>\n" "Language-Team: Takuro Ashie <ashie****@homa*****>\n" @@ -241,8 +241,8 @@ msgid "_New Window" msgstr "æ–°è¦ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦(_N)" -#: src/actions/kz-actions.c:1951 -msgid "Open a new windw" +#: src/actions/kz-actions.c:1951 src/bookmarks/kz-actions-bookmark.c:429 +msgid "Open a new window" msgstr "æ–°ã—ã„ウィンドウを開ã" #: src/actions/kz-actions.c:1952 @@ -1110,10 +1110,6 @@ msgid "_Mode" msgstr "モード(_M)" -#: src/bookmarks/kz-actions-bookmark.c:429 -msgid "Open a new window" -msgstr "æ–°ã—ã„ウィンドウを開ã" - #: src/bookmarks/kz-actions-bookmark.c:432 msgid "_Edit selected item" msgstr "é¸æŠžã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ を編集(_E)" @@ -2183,7 +2179,7 @@ msgstr "リンクをä¸ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦é–‹ã„ãŸã‚¿ãƒ–ã‚’å‰é¢ã«" #: src/prefs_ui/prefs_tab.c:471 -msgid "Move _Keyboad focus to location entry when swich to new empty tab" +msgid "Move _Keyboard focus to location entry when switch to new empty tab" msgstr "空ã®æ–°è¦ã‚¿ãƒ–ã«ç§»å‹•ã—ãŸã‚‰ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ã‚«ã‚¹ã™ã‚‹(_K)" #: src/prefs_ui/prefs_tab.c:489 @@ -2505,7 +2501,7 @@ #: src/prefs_ui/prefs_bookmark.c:112 msgid "" -"The maximam number of characters of bookmark title If 0 is specified, show " +"The maximum number of characters of bookmark title If 0 is specified, show " "all" msgstr "表示ã™ã‚‹ãƒ–ックマークã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®æ–‡å—数．0を指定ã™ã‚Œã°ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º" @@ -2539,6 +2535,9 @@ msgid "Replace" msgstr "上書ã" +#~ msgid "Open a new windw" +#~ msgstr "æ–°ã—ã„ウィンドウを開ã" + #~ msgid "Close all tabs except _active" #~ msgstr "アクティブ以外を閉ã˜ã‚‹(_A)" Index: kazehakase/po/ru.po diff -u kazehakase/po/ru.po:1.14 kazehakase/po/ru.po:1.15 --- kazehakase/po/ru.po:1.14 Tue Mar 28 23:59:02 2006 +++ kazehakase/po/ru.po Wed Mar 29 12:23:18 2006 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kazehakase 0.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-28 22:28+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-29 12:16+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-15 12:19+0900\n" "Last-Translator: Kumiko SADOHARA<NO_EMAIL>\n" "Language-Team: Ryo SHIMIZU <furyo****@on-ai*****>\n" @@ -244,8 +244,8 @@ msgid "_New Window" msgstr "_Ðовое окно" -#: src/actions/kz-actions.c:1951 -msgid "Open a new windw" +#: src/actions/kz-actions.c:1951 src/bookmarks/kz-actions-bookmark.c:429 +msgid "Open a new window" msgstr "Открыть новое окно" #: src/actions/kz-actions.c:1952 @@ -1115,10 +1115,6 @@ msgid "_Mode" msgstr "_Мода" -#: src/bookmarks/kz-actions-bookmark.c:429 -msgid "Open a new window" -msgstr "Открыть новое окно" - #: src/bookmarks/kz-actions-bookmark.c:432 msgid "_Edit selected item" msgstr "Редактировать выбранный _предмет" @@ -2195,7 +2191,8 @@ msgstr "ПеремеÑтить Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ Ð½Ð° новую табулÑцию на Ñредне-нажимающей ÑÑылке" #: src/prefs_ui/prefs_tab.c:471 -msgid "Move _Keyboad focus to location entry when swich to new empty tab" +#, fuzzy +msgid "Move _Keyboard focus to location entry when switch to new empty tab" msgstr "" "ПеремеÑтить Ñ„Ð¾ÐºÑƒÑ _клавиатуры на вход раÑположениÑ, когда выключатель к " "новой пуÑтой табулÑции" @@ -2521,8 +2518,9 @@ msgstr "Внешний вид" #: src/prefs_ui/prefs_bookmark.c:112 +#, fuzzy msgid "" -"The maximam number of characters of bookmark title If 0 is specified, show " +"The maximum number of characters of bookmark title If 0 is specified, show " "all" msgstr "Maximam чиÑло Ñимволов заголовка закладки, еÑли 0 указан, показать вÑе" @@ -2557,6 +2555,9 @@ msgid "Replace" msgstr "Заменить" +#~ msgid "Open a new windw" +#~ msgstr "Открыть новое окно" + #~ msgid "Close all tabs except _active" #~ msgstr "Закрыть вÑе табулÑции кроме _активной"
