Open-Source-Software-Entwicklung und Downloads

SEMS

We call for your help with the Japanese translations for project summaries. The submitted translations will be posted after simple evaluation. (Not only the translation itself is going to be checked, but we also make sure it's clear of wiki format problems. Especially problems that are related to the layout, such as line breaks and links, will be checked, so please give heed. When there appears to be a problem with the translation itself or the layout, we may not be able to post your translation. We often see problematic cases related to links. When there's going to be a line of Japanese text right after the URL, please make sure to leave a space to separate.) Also, even with projects that may already have their summaries translated, if you find an outdated translation or typographical errors, please update. Login to start translating. When you are done, you will find your name at the bottom of the summary as the translator.

You are not Logged in. If you submit this translation, your name will not show on the this project page (will be logged as "translated by an anonymous user").

Projektbeschreibung:

English:
(Letztes Update 2010-10-15 04:14)

SEMS is a media and application server for SIP based VoIP services. It shows good performance doing basic services like announcements and conference for combination with external application servers. Thanks to its easy-to-use and flexible application development framework and back-to-back user agent support, application logic and media serving can be combined in the same process. Basic applications like announcement, pre-call announcement, RBT, conference, voicemail, mailbox, and lots of example applications are available. Scripting can be done in Python and a simple state machine description language. Support All commonly used free codecs (including g711, gsm, iLBC, speex, adpcm, and l16) are supported. Other features include wideband, ZRTP encryption, a SIP registrar client, an XMLRPC server/client, and a DIAMETER client.

No Japanese Translated Data
Japanese: